Geen onderdeel van een categorie
Increase in home prices spikes to 21.1 percent in January
Compared to the trough in June 2013, prices were nearly 91 percent higher in January.
Noticias
El precio de la vivienda sube al 21,1% en enero
En comparación con el mínimo de junio de 2013, los precios subieron casi un 91% en enero.
Geen onderdeel van een categorie
Prijsstijging koopwoningen loopt op naar 21,1 procent in januari
Vergeleken met het dal in juni 2013 waren de prijzen in januari bijna 91 procent hoger.
Noticias
El mayor número de nuevas viviendas autorizadas en años
El punto más bajo en el número de viviendas nuevas autorizadas se alcanzó en 2013, cuando solo se autorizaron 27.000 viviendas. A partir de entonces, el número de licencias aumentó.
Geen onderdeel van een categorie
Highest number of licensed new homes in years
The low point in the number of licensed new homes was reached in 2013, when permits were issued for only 27 thousand homes. After that, the number of permits increased.
Geen onderdeel van een categorie
Hoogste aantal vergunde nieuwbouwwoningen in jaren
Het dieptepunt in het aantal vergunde nieuwbouwwoningen werd bereikt in 2013, toen voor slechts 27 duizend woningen een vergunning werd afgegeven. Daarna nam het aantal vergunningen toe.
Noticias
Las viviendas en venta, más de un 20% más caras en febrero
Las viviendas existentes ocupadas por sus propietarios eran un 20,2% más caras en febrero que un año antes. La subida de precios es algo menor que la registrada un mes antes, cuando el 21,1% registró el mayor aumento de precios desde que comenzaron a elaborarse las estadísticas en 1995. Así se desprende de un estudio de la CBS y el Registro de la Propiedad sobre la evolución de los precios de las viviendas privadas ocupadas por sus propietarios en los Países Bajos.
Geen onderdeel van een categorie
Homes for sale more than 20 percent more expensive in February
Existing homes for sale were 20.2 percent more expensive in February than a year earlier. The price increase is somewhat smaller than a month earlier, when at 21.1 percent it recorded the largest price increase since the statistics began in 1995. This is according to research on the price development of existing privately owned homes in the Netherlands by CBS and the Land Registry.
Geen onderdeel van een categorie
Koopwoningen in februari ruim 20 procent duurder
Bestaande koopwoningen waren in februari 20,2 procent duurder dan een jaar eerder. De prijsstijging is wat kleiner dan een maand eerder, toen met 21,1 procent de grootste prijsstijging sinds de start van de statistiek in 1995 werd genoteerd. Dit blijkt uit onderzoek naar de prijsontwikkeling van bestaande particuliere koopwoningen in Nederland van het CBS en het Kadaster.